I’ve always found that people who use “Yeshua” to refer to Jesus are usually nuts.
Present company excluded, of course.
Our Messianic brethren do so and they are at liberty to do so. There are the elements which say “say it this way or else” which are concerning. Imagine a Chinese Christian being told to pronounce Yeshua.
He is the Savior and Lord for all tongues who confess Him.
And I've always found that people who use "Yeshua" are deluded Messyonic folks who call themselves jews. They can call themselves a turkey sandwich, doesn't make it true. They try to rewrite the Torah, the Talmud, and other Jewish texts to push their agenda, leaving only enough of the original to make it sound authentically Jewish. But after their tampering, it's about as Jewish as bacon. They think if they can quote disparate bits and pieces of Jewish texts that they know Judaism and "prove" their agenda, but it doesn't work that way. They only prove that they're trying to push the false idea that you can be a practicing Jew and buy into J.C. Nope. And nobody better try to tell me different, 'cos I'm not interested in reading your fake-a-rooie propaganda.