Do you consider Holy Scripture to be "sloppy"?
Luke 16:22 And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham' s bosom. And the rich man also died: and he was buried in hell.
Matthew 23:33 You serpents, generation of vipers, how will you flee from the judgment of hell?
Not at all, just the author's faulty reasoning and your weak exegesis. The passage in Luke you reference refers not to Hell in the post-resurrection context but to Sheol which in Hebrew means roughly "lower levels". Your second verse does nothing to further the author's original argument.