Our local Catholic cemetery is offering the option of adding the urn of the cremated to existing grave sites. I assume with some kind of a marker.
Same with our Catholic cemetery. The name of the deceased to be engraved onto the existing head stone.