Tell him the Truth; especially since he's already a young baptized Catholic.
Tell him only God knows where the deceased souls are, but the boy can still pray for his father's salvation.
From Bergoglio's orchestrated answer, he believes in neither Purgatory nor Hell.
Wow. Your ignorance on this topic is overwhelming. We can know if you gain Heaven or Hell. It’s in the New Testament. Perhaps you should read it.