KEYWORDS: catholic; mt19; ordinarytime; prayer;
| Matthew | |||
| English: Douay-Rheims | Latin: Vulgata Clementina | Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) | |
| Matthew 19 |
|||
| 13. | Then were little children presented to him, that he should impose hands upon them and pray. And the disciples rebuked them. | Tunc oblati sunt ei parvuli, ut manus eis imponeret, et oraret. Discipuli autem increpabant eos. | τοτε προσηνεχθη αυτω παιδια ινα τας χειρας επιθη αυτοις και προσευξηται οι δε μαθηται επετιμησαν αυτοις |
| 14. | But Jesus said to them: Suffer the little children, and forbid them not to come to me: for the kingdom of heaven is for such. | Jesus vero ait eis : Sinite parvulos, et nolite eos prohibere ad me venire : talium est enim regnum cælorum. | ο δε ιησους ειπεν αφετε τα παιδια και μη κωλυετε αυτα ελθειν προς με των γαρ τοιουτων εστιν η βασιλεια των ουρανων |
| 15. | And when he had imposed hands upon them, he departed from thence. | Et cum imposuisset eis manus, abiit inde. | και επιθεις αυτοις τας χειρας επορευθη εκειθεν |