I guess they cut all the anal sex scenes out of the movie.
In any case, it was the German Secret State Police* that got her, not "insurrectionist-style death squads."
But maybe the writer was referring to Barney Frank's sister.
We haven't seen her in a while and maybe something happened to her.