NEW HAVEN, Conn. — Andraya Yearwood hears the comments, usually from adults and usually not to her face. She shouldn’t be running, they say, not against girls. Yearwood, a 17-year-old junior at Cromwell High School, is one of two transgender high school sprinters in Connecticut, transitioning to female. She recently finished second in the 55-meter dash at the state open indoor track championships. The winner, Terry Miller of Bloomfield High, is also transgender...