“I thought my last film was hard,” Zhao laughs, “but for a Chinese woman to try to wrangle a bunch of young cowboys?” Chinese filmmaker Chloé Zhao is making her second trip to the Cannes Film Festival’s Directors’ Fortnight this year, with sophomore feature The Rider. Born in Beijing, Zhao went to school in the UK and college in the U.S. before settling in Denver, basing her first two feature films on South Dakota’s Pine Ridge Reservation. Zhao’s 2015 drama, Songs My Brothers Taught Me, was developed at the Sundance Institute and premiered in Park City that year. It centers...