You are not going to find a majority of supreme court justices willing to support teaching religion in science classes.
Besides, I find it unlikely, after Dover, that any case will reach the appeals level. The facts have pretty well been established, and the Discovery Institute is finished as a legal force. Not only did they lose, but they also established themselves as cowards.
I don't advocate teaching religion in science class. I only ask, and I think most Americans would agree, that science admit up front that it's as clueless as a newborn puppy about God's existence or non-existence.