No, I have not relocated the goal posts.
You identify the mutual sin of fornication, but appear to only identify his culpability in engaging in that for the additional actions by the woman.
You are reading things in to it that aren’t there.