“The dog had been tied to a 15-foot chain...”
Tethered would be the correct word. It sounds like the dog pulled out the ground anchor, though.