That reminds me of Crusher to Picard when the crew developed a virus or something to kill all Borg.
“Whaaa, We are better than that....blah, blah, blah”
So Picard allows the Borg to go on their merry way assimilating billions more....
I could not stand that Moonbat Crusher.
She’s a pretty lousy actress to boot....
So, yeah, whenever a female shows up in the Star Trek world, you end up with a lot of nonsense; but, in this case, it did not end up well for the Borg.
I had the same issue when the Doctor in Genesis of the Daleks fretted over genocide when he had the chance to stop the Daleks once and for all.