ANT — that “augh-nt” thing is too British for my likes...
That's what I thought too. Sounds like a put-on.
I have one aunt named Anne. "Ant Anne" sounds redundant, so I just call her Anne. Can't imagine calling her "Ohnt Ahne".