Could "seed pods" be transported by comets?
since a comet is nothing more then a rock moving thru space.. then yes, the pods could hitch a ride on an guided rock.
still not very efficient and leaves the chance of the comet splashing down in a star or a planet outside the ‘goldilocks’ zone, thereby resulting in a failed planting