How weird.
Seems like one of those violating the spirit of the law. But who am I to tell observant Jews how to observe the Sabbath. I read similar things about Jubilee years where to get around the obligation to forgive debts observant Jews would transfer assets to Gentiles in a type of repurchase agreement.