I remember it. The “Ewwwww...” was for the mother.
“The Ewwwww... was for the mother.”
If I counted right, Majel Barrett (Roddenberry) was about 57 when that was filmed. Not bad at all. Marina Sirtis was 34.