Free Republic
Browse · Search
General/Chat
Topics · Post Article

To: beaversmom
Love for a mother. Warning: this is the saddest song ever recorded.

Little Mother--Vaughn De Leath (1928)

153 posted on 02/14/2018 6:23:18 AM PST by Fiji Hill
[ Post Reply | Private Reply | To 143 | View Replies ]


To: Fiji Hill

That is very sweet. Love that old sound.

I have an equal for the sad category in an instrumental about the Aremenian genocide:

Lévon Minassian - “They Have Taken the One I Love”
https://youtu.be/_58AnhnbIgI

...or this Soviet one about missing his family while fighting in WWII:
https://youtu.be/uj7E5W8g0VM

Translation of lyrics:

Dark night, only bullets are whistling in the steppe,
Only the wind is wailing through the telephone wires, stars are faintly flickering...
In the dark night, my love, I know you are not sleeping,
And, near a child’s crib, you secretly wipe away a tear.

How I love the depths of your gentle eyes,
How I long to press my lips to them!
This dark night separates us, my love,
And the dark, troubled steppe has come to lie between us.

I have faith in you, in you, my sweetheart.
That faith has shielded me from bullets in this dark night...
I am glad, I am calm in deadly battle:
I know you will meet me with love, no matter what happens.

Death is not terrible, we’ve met with it more than once in the steppe...
And here it looms over me once again,
You await my return, sitting sleepless near a cradle,
And so I know that nothing will happen to me!


155 posted on 02/14/2018 7:04:08 AM PST by beaversmom
[ Post Reply | Private Reply | To 153 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
General/Chat
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson