Private home owners are a crap shoot. I do my best to hide the address if film, blur the address if digital.
Most folks are happy that thier business will wind up in a Nationally published magazine.
I make a point shooting several frames with the business sign as an obvious part of the photo. Rarely does the editor choose to use those, but I cannot help that.
If I am going to be back in the area I will drop a copy of the magazine to the outfit. Sometimes the publisher will send a copy or two for me.
Other times, businesses will send you good quality photos/images/slides with a release for use in an article. Commercial photography can be pretty cool at times - I once got a personal tour of Hoover Dam into areas the public is normally not allowed for a photo shoot - another, the AKRR let me shoot thier maintenance areas, normally off limits. I love 'big machines' so it was both fun and profit. You might see if there are opporunities in your area.