You raise a valid point. Unmarried mother should not be a problem today and would remove the British subject at birth that is often spoken as fact.
Must be more than that...do you really believe he could not get a copy if he wanted it? NO!
To be sure he could get a copy of either the original or the amended version. After all, he’s The One.