Placing the bomb inside the building increases the lethality of the device using the glass from the store windows vs. large crowd of pedestrians.
Well, I have read that people almost always think that when glass breaks with an explosion that it blows up from the inside. I don’t think so in this case. While I am skeptical of the authorities and their constant PC spin, accounts I’ve read say that it did not come from inside the building.