Nobody is stopping Ms. Davis from preaching, if she wanted to do so.
Imposing her religious beliefs as a representative of the government when they come to her office, and telling her deputy clerks that they cannot issue licenses regardless of what their religious or personal beliefs might tell her is a different matter.