Are you sure both cables are physically the same too, IOW one is not a crossover is it?
The short cable I’m using is: ETL Verified, TIA/EIA-568-B.2 CAT5 Patch Cable UTP. Does this tell you anything?