I haven’t noticed any difference in volume for FNC from other channels on DirecTV.
It does annoy the crap out of me when commercials on any channel are ten times louder than the other programming.