Posted on 06/02/2010 8:32:52 PM PDT by Shermy
A taxi driver who gave his services to the assumed killer of the young Stephany Flores narrated details of the flight of this
First paid 1,500 soles to be transported from Ica to Nasca and soon after he paid 280 soles to be taken to Arica, Chile. Thus it was how the Dutch Joran van der Sloot left the country, presumed murderer of the young Stephany Flores, daughter of the industralist and race car driver Ricardo Flores.
It happened last Sunday, according to Oswaldo Aparcana, the taxi driver in charge of transporting the Dutchman to Nasca and who exhibited much nervousness in the constant cigarette consumption observed in him.
Aparcana Pisconte also narrated that the suspect of the crime dressed short and white slippers, and had in his possession two suitcases.
“We have left Nasca at 12 at night more or less and arrived at Arica at four from afternoon from the day Monday”, declared to radial transmitter RPP.
He added that Van der Sloot owned in addition a ticket to trip to Cusco, where apparently was going away to direct Sunday; but that finally did not manage to do.
Could we have a headline to go with our word salad?
This is a babelfish translation, fixed up a little.
I am guessing he may have earlier planned to go to Cuzco, Peru, tourist area, so he had the ticket before the murder, or he thought he would hide out in some Inca ruins??
“Dutch Joran goes to der Sloot paid 1,780 soles to leave the country”
I didn’t check the title from Babelfish. I will have it corrected.
“van” is “goes to” in Spanish.
I have reported my abuse to the mods. ;)
lol
Is this Babelfish, or Yoda?
Sorry, Sherm...just had to yank on your leg there. End of a long day...lol...Thanks for the fixup, it's really not bad. Raw Babelfish can really give one a headache.
Babelfish. Sorry. I did French in high school.
Are Peruvian prisons anything like Mexican prisons?
Doesn’t matter. He’s dead.
I kid.
Wowo the currency there is shoes? ;-)
Update: Joran van der Sloot Found Dead Near Peru Border After Committing Suicide
Nikes.
You did it better than I could have, and I’ve tried before. I try never to denigrate somebody’s hard work, and I did so here inadvertently. Please accept my apology...
Test everything. Hold on to the good.
That's not confirmed ... and so is just a rumor at this point in time.
If you have a second confirmation of that, let me know ... :-)
Not confirmed ... might be a rumor ...
Goofed on the quoting ... it was another thread I was answering... but the response is correct ... it’s not confirmed ... :-)
No problem CL.
As for being dead, it’s a good rumor. For one, the father seems to be a big deal person. Also, can you imagine a trial? It will be not about Stephany, but a circus of gringo reporters from America and Europe. Heck, Peru might consider the arrival of Nancy Grace as a Declaration of War by the USA, and I wouldn’t blame them a bit.
I’ll try to find a video of the father. He gave the details of the escape, not a law enforcement type. Interesting.
Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.