It’s probably analogous to “The Bible Code” — but in reverse — just the “skips” are skipped, in order to make these cuneiform characters appear to be from a famous text. I wonder how many of the characters are in this text; cuneiform was in use for over two thousand years, precisely because it could be used to express pretty much any language. Sumerian was agglutinative, Akkadian was not; and one of the Amarna archive tablets was in an unknown language, but it could be pronounced, because cuneiform is logographic. In what may have been the greatest single translation ever made, the message on that one unique table was cracked wide open and the ancient message was read.
What I’m getting at (now that I’m done showing off again) is, perhaps this is a cuneiform message containing some Asian language of that time.
Interesting. It would be a different world if Chinese was written in cuneiform instead of those maddening pictograms.