Rubbing his wrists raw and bloody in the barn on shackles that might have been used with zombies would also explain the infection.
Dale didn`t re animate when he died.