A grandfather of mine came from the Channel Island of Jersey to Maine in 1671, and with his brother, was later killed by indians in 1706.
Upon migration, they changed their surname from French/Spanish to English/German in spelling, as was common.
George and Maturin Ricker (Ricarte)
Interesting, thanks t_s. I love family history.