No the dog should not be put down for doing what dogs are bred to do.
I hope your cats are all house cats because as my vet says “outside cats live short violent lives”!
We live on a large ranch far from town and have both inside and outside cats. (as well as inside and outside dogs- who get along well with the cats)
The ‘barn cats’ live long and happy lives, thank you.