Even 50K lbs. per day sounds like a stretch.
They're probably counting the wet weight. I noticed in the video a lot of the detritus it picked up was leaves, twigs, and other biological gunk the river would naturally handle on its own. . . Not litter. I'd estimate the litter in each "scooperful" to be about 10-15%. Dry weight? A lot less.