New Mexico is the same way. Hispanics are “white” when they are criminals, but when they are victims of crime, suddenly they revert to another race. It’s like magic!
Government and media are especially eager to call them "white" in cases of Hispanic gang vs. black gang crimes. They've got to cook the books on the color of crime, so to speak.