When Miss Varina was writing “...my dear old ban...”, was that a common expression in those days? First I’ve heard of it. Maybe was just a personal ‘pet name’ that has some significance?
The footnote doesn’t shed light on the term. Only that she wrote it in a letter of August 31. Short for husband maybe?