Is mercury heavier than sea water?
For equal volumes, mercury is 13.6 times heavier.
Pure mercury has a density of 13.5 gm/cm3 compared to 1.03 gm/cm3 for saltwater so mercury will simply stay at the bottom of the ocean. Mercury poisoning from fish comes from soluble molecules that include mercury.