I'm thinking she was shot by a poacher...
That was my suspicion also. Odd though that a poacher would try to save the cubs.
I’m not discounting other possibilities for either circumstance though. ie mama bear’s fate and the cub’s secret rescuer.