I will hazard a guess given my out of date experience. The news articles reference doing a "nucleic acid" test. The initial steps to break the capsid and get the RNA out, purify and amplify are the same preliminary steps. Install of a full blown sequencing, you can create a detection medium that binds only to a specific known target. Add an indicator that changes color when the detection medium successfully binds to the expected target.
