Where are you searching?
Cornhole is a family friendly game.
Yep at the annual church picnic it is nearly as popular as Pickle Ball in the parking lot.
Cornhole (sometimes corn hole) is a sexual slang vulgarism for anus. The term came into use in the 1910s in the United States. Its verb form to cornhole, which came into usage in the 1930s, means to have anal sex.
https://findwords.info/term/cornhole
https://en.wikipedia.org/wiki/Cornhole_(slang)
https://euphemisms.enacademic.com/986/cornhole
https://english.stackexchange.com/questions/23488/what-is-the-etymology-of-cornhole
I would think “Cornhole” as a term for the game predates the unpleasant meaning many get from the name today. But I could be wrong-