Natural gas isn't consistent in quality either. The futures basket quantity for natural gas is in thermal units because not all sources of natural gas have the same potential energy per cubic meter. Different locations also have different levels impurities, hence you will sometimes hear talk about dirty natural gas (not some environmental whacko talking about clean energy.)
I think most people know that, except uninformed liberals like Biden. But the graph makes a point simplisticly.