Emphasis added. This is binary thinking and I have not once even suggested that alternative, so stop attributing it to me. The alternative I suggest is maturity in the Christian evangelical community, that they voluntarily cease attempts to convert Jews to Christianity, for the purpose of eliminating the atmosphere of distrust, and to engender good will and cooperation among the broad spectrum of ideas in which the two faiths are in solid agreement. In the case they don't cease, I do not advocate any coercion whatsoever. I will only point out that in that case, mistrust and suspicion of motives are well-deserved.
But, Christians will never "voluntarily cease attempts to convert" anyone. Christians have been given an order by God. It's called the Great Commission and, until the end of the age, it is a prime directive recognized by all forms of Christianity (except the Primitive Baptists and other sects who are hard-core predestination types). Therefore, coercion would be the only choice to end attempts of conversion.
A simple "yes" or "no" should suffice. Just like I say to the JWs, Mormons, Moonies and Amway salesmen who cross my path from time-to-time. They don't offend me. They don't anger me. They don't threaten me. Life's too short.
This is antagonistic, and unwise.
Then they would no longer be fulfilling their call to spread the Gospel of Christ. So you can be happy they should stop fulfilling their faith, when just saying no works as well. I do not think that is a good idea in the least. Why not just become stronger in your faith if hearing somebody tell you about Jesus is that much of a threat. So much for the freedom of speech. Now I find that scary.