Thanks, but it just doesn't roll off the tongue the same. Plus, I wouldn't want to dilute the original metaphor too much.
:^)