I'm guessing that Elmo is actually saying something much more innocuous and this these people are letting their imaginations and their desire for controversy overwhelm common sense. My toddler likes Elmo so I think he is alright. But he doesn't speak too clearly.
She tried a second one and it didn't say "Who wants to die", it said "Who wants to try to go potty".
And there reportedly are other complaints.