The rules are set. You must be married. They weren't.
Tough. Get married.
Sounds like a dumb set of rules. Why should the government decide if I want to buy a house with a few friends?
Your giving more weight to the legal contract of marriage (that's what it is for government purposes) than to the family that has stayed together for over a decade. Nice priorities.