"Since when did professional journals start issuing press releases?"
They do so all the time, especially the ones with wider appeal like Science, Nature, JAMA.... These and other journals sell ad space, so it is important to keep citations higher than competing journals and science magazines. This is done in part with press releases to call attention to certain articles.
You learn something new all the time. Do you have any links on the practice?