That was an amusing translation, regardless. :’)
C, you may be onto something there.
"Our family life was not always joyous, said Royal, who was born in Senegal, where her father was posted, and spent the first few years of her life in Martinique,"
yitbos