This could have been fixed with a boom box and some hip-hop noise.
We did this once with loud obnoxious heavy metal coming from next door. We cranked up our favorite baroque masterpieces. Didn’t take long.