In all my life, I’ve never heard “man” of various heritage referred to as a mutt. I’m speechless.
Have you ever heard a man referred to as a "stud"?
Where I come from it was common to say one was “Heinz 57”, meaning he had all sorts of ancestry. They do refer to mutts as Heinz 57 too
Ditto.
In other word, to call someone a mutt, even oneself, is to devalue that person.