I suppose people could launder these sacks between uses, but who bothers? Yes it is an excellent way of spreading foodborne illness.
The problem with that is these sacks are cheaply made and probably would start falling apart after a couple of times in the spin cycle. Also do you want your groceries smelling like Tide and Downy?