Let's play the odds game. What percentage of cars have an accident? Of those, what percentage result in an unconscious driver, and no one to call for help? Of those, how many are head-on crashes? Remind me again, where is the battery located in these cars?
Logically, it would appear to me that in a crash harsh enough to do what you are claiming, the battery will be destroyed - all it has to do is get a crack and lose it's fluid - then it's nothing but lead and plastic - it's inert.
Now, if the On-Star unit has it's own power supply, built in and armored, you have a great point.