I recently got a U.S. passport with a certificate of live birth.
Yes you can get a passport, for which one only need prove citizenship. But they only prove citizenship, not natural born citizenship. And they can be forged, rather easily in fact. Even more easily if you don't have to forge an actual paper document, and can just get away with posting an electronic one.