I know the same law with virtually the same language in Virginia means I, as a private citizen, can wait in line at the polls and talk stuff with my friends also waiting inline.
A party official can't.
So the law quoted in post 23 doesn't mean what it says?