The main difference is that the camp guards went where they were sent. Soros sought out the Nazis and willingly sold out his family and neighbors.
Don’t make any excuses for the camp guards. They’re not any less or more bad than Soros — they’re equivalent. There’s no excusing what the camp guards did. They had a choice in the matter.