Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

To: Ruy Dias de Bivar
Which King Jimmy 1611 version? The one that contained the Cuetrocanicals in there proper place, the one that put them in the middle section between the testaments, or the one that completley removed it.

Yeah thats right there have been at least three different versions of the 1611. Lets be aware of one important facts the "translators can say what ever they like, but it has been documented that significant portions of the King Jimmy have been lifted directly from the D/R.

60 posted on 11/27/2010 10:19:27 AM PST by verga (I am not an apologist, I just play one on Television)
[ Post Reply | Private Reply | To 39 | View Replies ]


To: verga

***Which King Jimmy 1611 version? The one that contained the Cuetrocanicals in there proper place, the one that put them in the middle section between the testaments, or the one that completley removed it. ***

If book placement is important to you then you should go back to the HEBREW texts and see that many of the OT books are in a different placment compared to all Christian bibles.

And there are no Apocrypha “C”utrocanicals in the Hebrew texts that I know of.

As for the DR, there is no proof that the translators stole from it as they said they had not seen the complete work (DR) yet. They did compare their translation with the Hebrew, Caldee, Greek and Latin texts as they say on the opening page.


64 posted on 11/27/2010 11:01:54 AM PST by Ruy Dias de Bivar (I visited GEN TOMMY FRANKS Military Museum in HOBART, OKLAHOMA! Well worth it!)
[ Post Reply | Private Reply | To 60 | View Replies ]

To: verga; Ruy Dias de Bivar

“Lets be aware of one important facts the “translators can say what ever they like, but it has been documented that significant portions of the King Jimmy have been lifted directly from the D/R. “

You have it backwards...


79 posted on 11/27/2010 3:24:07 PM PST by Mr Rogers (Poor history is better than good fiction, and anything with lots of horses is better still)
[ Post Reply | Private Reply | To 60 | View Replies ]

To: verga
The only changes in the editions of the KJB were correcting printing errors and updating spelling etc.

All of them are God's perfect words in English.

The Apocrypha wasn't considered canonical so it was removed due to printing costs.

141 posted on 11/27/2010 7:56:38 PM PST by fortheDeclaration (When the wicked beareth rule, the people mourn (Pr.29:2))
[ Post Reply | Private Reply | To 60 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson